L'era glaciale (2002)

Ice Age - Ледена епоха - A Era do Gelo - L'ère de glace - Doba ledová - Jääaeg - Ice Age: La edad de hielo - Ice age: L'edat del gel - Ice Age - Jäätikön sankarit - L'âge de glace - I epohi ton pagetonon - Η εποχή των παγετώνων - Ledeno doba - Jégkorszak - Ísöld - Ledynmetis - Ledus Laikmets - Istid - Epoka lodowcowa - A Idade do Gelo - Epoca de gheata - Ledeno doba - Ледниковый период - Ledena doba - Buz devri - Льодовиковий перiод - La era de hielo

Un film di Chris Wedge, Carlos Saldanha. Con (doppiatori italiani) Leo Gullotta, Claudio Bisio (Sid), Pino Insegno (Diego), Ennio Coltorti, Franco Zucca, Paolo Lombardi, Paolo Buglioni, Stella Musy, Francesca Guadagno, Alessandra Korompay, Gerolamo Alchieri, Mario Bombardieri. Titolo originale Ice Age. Animazione, durata 85 min. - USA 2002. -  Twentieth Century Fox Film Corporation, Blue Sky Studios, Twentieth Century Fox Animation - 20th Century Fox uscita mercoledì 24 aprile 2002 Italia

Un tenero e divertente film d'animazione, che cerca d'insegnare l'importanza dello spirito di gruppo e della collaborazione attraverso le avventure di un'assortita combriccola di animali alle prese con la prima glaciazione. Manny (un mammouth), Sid (un bradipo logorroico) e Diego (una temibile tigre) dovranno infatti allearsi tra loro per portare in salvo un piccolo bebè eschimese che si è perso tra i ghiacci. Parallelamente seguiamo le peripezie dello scoiattolo pasticcione Scrat. Le avventure dei nostri eroi sono girate con le tecniche più avanzate dell'animazione digitale tridimensionale, ma, più che la tecnica, sarà la fantasia ad ammaliare gli spettatori grandi e piccini. Il doppiaggio italiano si avvale delle voci di Bisio, Gullotta e Insegno.(my movies.it)

En la epoca glacial de la prehistoria un mamut, un perezoso gigante y un tigre se ocuparán de cuidar un bebé humano extraviado por su familia. (FILMAFFINITY - fecha estreno 12 de julio 2002 España)

Vingt mille ans avant notre ère, lorsque Scrat, un rongeur obstiné, fend la banquise et déclenche un nouvel Age de Glace, une vaste cohorte de mammifères s'assemble et commence à émigrer vers le sud. Manny, un mammouth solitaire qui n'en fait qu'à sa tête, choisit d'aller vers le nord et se voit bientôt rejoint par Sid, un petit paresseux volubile en quête de protecteur.

Ce dernier l'oblige bientôt à recueillir un bébé humain, Roshan, que sa mère leur a confié avant de mourir, et à ramener celui-ci à son père, chasseur nomade parti vers le nord. Sur leur chemin, les deux compères devront protéger Roshan de Diego, un tigre aux dents de sabre chargé par son chef Soto de capturer le bébé.(allocine)

With the Ice Age fast approaching, a woolly mammoth, sabre-tooth tiger, and a very nervous sloth are forced to migrate to a warmer locale. But of course, the journey isn't so simple, not with this crew. (movieweb.com)

• I materiali di tutti i film (locandine, posters, foto, video, trailer, etc) sono proprietá dei produttori e/o distributori. E' proibito qualsiasi uso (anche la rispoduzione parziale) con fini di lucro. L'autore di questo blog non é responsabile della condotta delittiva di qualsiasi persona.

• Los materiales de todas las películas (cartel, posters, fotos, videos, tráiler, etc.) son propiedad de las productoras y/o las distribuidoras. Está prohibido cualquier uso( también reproducción parcial ) con fines de lucro. El autor de este blog no es responsable de la conducta delictiva de cualquier persona.

• The materials of all movies (posters , photos , videos , trailers , etc. ) are owned by the producers and / or distributors. It is forbidden any use (also partial reproduction ) for profit . The author of this blog is not responsible for the criminal conduct of any person.

• Les matériaux de tous les films (affiches, photos, vidéos, bande annonces, etc. ) sont la propriété par les producteurs et / ou distributeurs . Il est interdit toute utilisation (aussi de reproduction partielle ) dans un but lucratif . L'auteur de ce blog ne est pas responsable de la conduite criminelle de personnes 

• Die Materialien aller Filme (Poster , Plakate, Fotos, Videos, Trailer etc.) sind von den Herstellern und / oder Vertriebs gehört. Es wird jede Nutzung (auch teilweise Reproduktion ) für Profit verboten. Der Autor dieses Blogs ist für den kriminellen Verhaltens von Personen verantwortlich

le immagini/poster sono proprietá di - images and posters are property of Bravo Design Inc. and New Wave Creative

dai un'occhiata anche a questo /
also take a look at this / también echa un vistazo a este