Buscando a Nemo - Finding Nemo - Findet Nemo - Търсенето на Немо - Procurando Nemo - Trouver Némo - Hledá se Nemo - Findet Nemo - Kalapoeg Nemo - Buscant en Nemo - Nemoa etsimässä - Le monde de Nemo - Nemos dziebashi - Psahnontas ton Nemo - Ψάχνοντας τον Νέμο - Potraga za Nemom - Némó nyomában - Nimo dhumdhana - Leitin að Nemo - Faindexingu Nimo - Meklejot Nemo - Op zoek naar Nemo - Oppdrag Nemo - Paghahanap ng mga Nemo - Gdzie jest Nemo? - À Procura de Nemo - In Cautarea lui Nemo - Potraga za Nemom - В поисках Немо - Hitta Nemo - Resevanje malega Nema - Hladá sa Nemo - Kayip Balik Nemo - У пошуках Немо - 寻找尼莫, 海底奇兵, 海底总动员, 海底总动员3D
Un film di Andrew Stanton, Lee Unkrich. Con (voci originali) Albert Brooks: Marlin, Ellen DeGeneres: Dory, Alexander Gould: Nemo , Willem Dafoe: Branchia , Brad Garrett: Bombo, Allison Janney: Diva, Austin Pendleton: GluGlù, Stephen Root: BloBlò, Vicki Lewis: Deb e Flo. Joe Ranft: Jacques, Geoffrey Rush: Amilcare, Andrew Stanton: Scorza, Elizabeth Perkins: Coral, Nicholas Bird: Guizzo, Bob Peterson: maestro Ray, Barry Humphries: Bruto, Eric Bana: Randa, Bruce Spence: Fiocco, Bill Hunter: dentista, LuLu Ebeling: Darla, Jordan Ranft: Pulce, Erica Beck: Perla, Erik Per Sullivan: Varenne, John Ratzenberger: branco di pesci (doppiatori italiani) Luca Zingaretti: Marlin, Carla Signoris: Dory, Alex Polidori: Nemo, Angelo Nicotra: Branchia, Massimo Corvo: Bombo, Silvia Pepitoni: Diva, Danilo De Girolamo: GluGlù, Gerolamo Alchieri: BloBlò, Giò Giò Rapattoni: Deb e Flo, Jacques Peyrac: Jacques, Pietro Ubaldi: Amilcare, Stefano Masciarelli: Scorza, Roberta Pellini: Coral, Furio Pergolani: Guizzo, Marco Mete: maestro Ray, Alessandro Rossi: Bruto, Pasquale Anselmo: Randa, Luca Dal Fabbro: Fiocco, Dario Penne: dentista, Erica Necci: Darla, Manuel Meli: Pulce, Benedetta Manfredi: Perla, Mattia Nissolino: Varenne, Renato Cecchetto: capo dei Moonfish - Titolo originale Finding Nemo. Animazione, durata 90 min. - USA 2003 - Walt Disney Pictures - Pixar Animation Studios - Disney Enterprises - uscita mercoledi 3 dicembre 2003 e giovedì 25 ottobre 2012 versione 3D Italia
Una covata di pesci pagliaccio viene distrutta dall'attacco di un feroce barracuda. La mamma muore. Sopravvivono il papà, Marlin e un unico piccolo che viene chiamato Nemo. Nemo ha una pinna atrofizzata e il padre è iperapprensivo nei suoi confronti al punto di desiderare che l'inizio della scuola venga ritardato. Un giorno però Nemo viene catturato da un dentista appassionato di pesca subacquea. L'acquario sarà la sua prigione. Ora Marlin deve vincere tutti i suoi timori per ritrovarlo. Verrà aiutato da Dory,pecse femmina simpaticamente smemorata. Disney e Pixar hanno fatto ancora una volta centro con un film che rappresenta una sorta di rivincita dle rapporto padre-figlio al cinema. Di solito si tratta di relazioni virilmente tormentate. Qui invece è papà, dopo che la mamma è morta ad inizio film, ad essere apprensivo nei confronti del piccolo leggermente handicappato. Come è ormai da tempo tradizione siamo di fronte a un'animazione molto curata (anche se qualche pesce è un po' 'gommoso') e a una sceneggiatura che parla ad adulti e bambini con livelli di narrazione diversificati. I colpi di scena si susseguono fino all'ultimo. Anzi, anche oltre. Guardate tutti, ma proprio tutti, i titoli di coda. Ne vale la pena.(my movies.it)
El pececillo Nemo, que es hijo único, es muy querido y protegido por su padre. Después de ser capturado en un arrecife australiano va a parar a la pecera de la oficina de un dentista de Sidney. Su tímido padre emprenderá una peligrosa aventura para rescatarlo. Pero Nemo y sus nuevos amigos tienen también un astuto plan para escapar de la pecera y volver al mar(FILMAFFINITY - fecha estreno 28 noviembre 2003 y 1 majo 2013 3D version- España)
Dans les eaux tropicales de la Grande Barrière de corail, un poisson-clown du nom de Marin mène une existence paisible avec son fils unique, Nemo. Redoutant l'océan et ses risques imprévisibles, il fait de son mieux pour protéger son fils. Comme tous les petits poissons de son âge, celui-ci rêve pourtant d'explorer les mystérieux récifs.
Lorsque Nemo disparaît, Marin devient malgré lui le héros d'une quête unique et palpitante. Le pauvre papa ignore que son rejeton à écailles a été emmené jusque dans l'aquarium d'un dentiste. Marin ne s'engagera pas seul dans l'aventure : la jolie Dory, un poisson-chirurgien bleu à la mémoire défaillante et au grand coeur, va se révéler d'une aide précieuse. Les deux poissons vont affronter d'innombrables dangers, mais l'optimisme de Dory va pousser Marin à surmonter toutes ses peurs.(allocine)
"Finding Nemo" follows the comedic and momentous journey of an overly protective clownfish named Marlin and his son Nemo -- who become separated in the Great Barrier Reef when Nemo is unexpectedly taken far from his ocean home and dumped into a fish tank in a dentist's office. Buoyed by the companionship of Dory, a friendly-but-forgetful Pacific regal blue tang, Marlin embarks on a dangerous trek and finds himself the unlikely hero of an epic effort to rescue his son -- who hatches a few daring plans of his own to return safely home. In 3D at select locations.(movieweb.com)
• I materiali di tutti i film (locandine, posters, foto, video, trailer, etc) sono proprietá dei produttori e/o distributori. E' proibito qualsiasi uso (anche la rispoduzione parziale) con fini di lucro. L'autore di questo blog non é responsabile della condotta delittiva di qualsiasi persona.
• Los materiales de todas las películas (cartel, posters, fotos, videos, tráiler, etc.) son propiedad de las productoras y/o las distribuidoras. Está prohibido cualquier uso( también reproducción parcial ) con fines de lucro. El autor de este blog no es responsable de la conducta delictiva de cualquier persona.
• The materials of all movies (posters , photos , videos , trailers , etc. ) are owned by the producers and / or distributors. It is forbidden any use (also partial reproduction ) for profit . The author of this blog is not responsible for the criminal conduct of any person.
• Les matériaux de tous les films (affiches, photos, vidéos, bande annonces, etc. ) sont la propriété par les producteurs et / ou distributeurs . Il est interdit toute utilisation (aussi de reproduction partielle ) dans un but lucratif . L'auteur de ce blog ne est pas responsable de la conduite criminelle de personnes
• Die Materialien aller Filme (Poster , Plakate, Fotos, Videos, Trailer etc.) sind von den Herstellern und / oder Vertriebs gehört. Es wird jede Nutzung (auch teilweise Reproduktion ) für Profit verboten. Der Autor dieses Blogs ist für den kriminellen Verhaltens von Personen verantwortlich
also take a look at this / también echa un vistazo a este
No hay comentarios:
Publicar un comentario