Il Clan (2015)

El Clan - O Clã - A klán - El Clan - Klan - Клан - Klanen - The Clan

Un film di Pablo Trapero. Con Guillermo Francella, Peter Lanzani, Lili Popovich, Gastón Cocchiarale, Giselle Motta, Franco Masini, Antonia Bengoechea. Titolo originale El clan. Thriller, durata 108 min. - Argentina, Spagna 2015. - El Deseo - Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA) - Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) - 01 Distribution - uscita giovedì 25 agosto 2016 Italia

"Quanto potrà mai durare la democrazia in questo paese?" Al massimo un paio d'anni e si torna indietro. È questo quello che pensano ancora le alte sfere all'indomani della fine di una delle più terribili dittature del dopoguerra, quella argentina. Ne è certo anche Arquimedes Puccio, tranquillo e abitudinario padre di famiglia, che riesuma senza scrupoli l'agghiacciante pratica del sequestro per applicarla ai giovani ricchi del suo vicinato, per conto terzi e per guadagno personale.(my movies.it)

La historia se basa en el caso policial del Clan Puccio, que conmocionó a la sociedad argentina a principios de los 80. Tras la aparente normalidad de los Puccio se oculta un siniestro clan dedicado al secuestro y al asesinato. Arquímedes, el patriarca, lidera y planifica las operaciones. Alejandro, el hijo mayor, estrella de un club de rugby, se sirve de su popularidad para no levantar sospechas. Los demás miembros de la familia son cómplices en mayor o menor grado de los crímenes del clan y viven de los beneficios obtenidos de los rescates que pagan los familiares de los secuestrados.(FILMAFFINITY - fecha estreno 13 noviembre 2015- España)

Dans l'Argentine du début des années quatre-vingt, un clan machiavélique, auteur de kidnappings et de meurtres, vit dans un quartier tranquille de Buenos Aires sous l'apparence d'une famille ordinaire.

Arquimedes, le patriarche, dirige et planifie les opérations. Il contraint Alejandro, son fils aîné et star du rugby, à lui fournir des candidats au kidnapping.

Alejandro évolue au prestigieux club LE CASI et dans la mythique équipe nationale, LOS PUMAS. Il est ainsi, par sa popularité, protégé de tous soupçons.(allocine)

lui mi ha protetto sempre 

lui sapeva quello che faceva

lo ha fatto per noi

The Puccios...? A model family! They are few, those that could match them. The father? A dignified man, (honest) storekeeper by trade, who cares about his five children, going as far as to supervise the homework of his youngest daughter. The mother? Both a dedicated teacher and a regular Martha Stewart. The children? Well-educated and promised to a bright future. Alejandro, for one, is already an admired rugby star. Except that... all this respectability is nothing but a smokescreen! The truth is that Arquimedes Puccio is also - and mainly - the tyrannical leader of a criminal gang composed of... his wife and children. Puccio's undercover activities ? Well, they consist in kidnapping rich people (preferably young), detaining them in his own house, torturing them gratuitously and doing away with them after cashing the ransom. The Puccios, a model family? Yes, but a model evil family! Written by Guy Bellinger (imdb)

• Warning: scenes, words or images may offend the sensibilities of the audienceAttenzione : scene, parole o immagini possono offendere la sensibilità del pubblico

• Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

• Advertencia : escenas, palabras o imágenes pueden herir la sensibilidad de la audiencia

• Achtung: Szenen , Worte oder Bilder kann die Gefühle des Publikums beleidigen

• I materiali di tutti i film (locandine, posters, foto, video, trailer, etc) sono proprietá dei produttori e/o distributori. E' proibito qualsiasi uso (anche la rispoduzione parziale) con fini di lucro. L'autore di questo blog non é responsabile della condotta delittiva di qualsiasi persona.

• Los materiales de todas las películas (cartel, posters, fotos, videos, tráiler, etc.) son propiedad de las productoras  y/o las distribuidoras. Está prohibido cualquier  uso( también reproducción parcial ) con fines de lucro. El autor de este blog no es responsable de la conducta delictiva de cualquier persona.

• The materials of all movies (posters , photos , videos , trailers , etc. ) are owned by the producers and / or distributors. It is forbidden any use (also partial reproduction ) for profit . The author of this blog is not responsible for the criminal conduct of any person.

• Les matériaux de tous les films (affiches, photos, vidéos, bande annonces, etc. ) sont la propriété par les producteurs et / ou distributeurs . Il est interdit toute utilisation (aussi de reproduction partielle ) dans un but lucratif . L'auteur de ce blog ne est pas responsable de la conduite criminelle de personnes 

• Die Materialien aller Filme (Poster , Plakate, Fotos, Videos, Trailer etc.) sind von den Herstellern und / oder Vertriebs gehört. Es wird jede Nutzung (auch teilweise Reproduktion ) für Profit verboten. Der Autor dieses Blogs ist für den kriminellen Verhaltens von Personen verantwortlich