Los amigos Andreas y Simon son dos policías que viven de forma muy diferente. Andreas es feliz con su mujer y su hijo; Simon acaba de divorciarse y se emborracha regularmente. Todo cambiará cuando intervienen en la pelea de una joven pareja de yonquis y descubren a un bebé en un armario. Andreas, el hombre estable, obligado a enfrentarse a su impotencia, empieza a perder su idea de lo que la justicia significa. El rebelde Simon deberá restaurar el equilibrio entre el bien y el mal. (FILMAFFINITY)
Detectives and best friends Andreas and Simon lead vastly different lives; Andreas has settled down with his beautiful wife and son; while Simon, recently divorced, spends most of his waking hours getting drunk at the local strip club. But all that changes when the two of them are called out to a domestic dispute between a junkie couple, caught in a vicious cycle of violence and drugs. It all looks very routine – until Andreas finds the couple's infant son, crying in a closet. The usually collected policeman finds himself confronted with his own powerlessness and is shaken to his core. As Andreas slowly loses his grip on justice, it suddenly becomes up to the unruly Simon to restore the balance between right and wrong.(to movieweb.com)
Jeffrey arriva trafelato a casa a prendere le due figliolette di tre (Victoria) e un anno (Lilly), come se volesse portarle all'asilo. In realtà, andato improvvisamente fuori di testa forse a causa della crisi economica, ha appena ucciso prima due colleghi d'ufficio e poi la moglie, madre delle bambine. Con le figlie, Jeffrey fila via in auto a folle velocità sulla strada innevata, esce di strada e prosegue a piedi per il bosco. Casualmente, arriva a una casetta solitaria e abbandonata e vi si sistema, disperato. Non bada a Victoria che lo avvisa della presenza, fuori, di una donna che non tocca il terreno: è concentrato sul suo folle scopo. Intende infatti uccidere anche le figlie, ma prima che possa farlo, qualcosa di mostruoso lo assale. Cinque anni dopo, le bambine vengono ritrovate, in condizioni animalesche e piuttosto aggressive. Lucas, fratello di Jeffrey, intende occuparsene, assieme alla fidanzata rocker Annabel, ben sapendo che non sarà una cosa facile. Lo psichiatra che le segue dice che le piccole, per superare il loro stato di abbandono, avevano creato una figura immaginaria che le aiutava e che loro chiamavano mamma. Ma era davvero una figura immaginaria? (my movies.it)
Hace cinco años, el mismo día en que su madre fue asesinada, las pequeñas Victoria y Lilly desaparecieron en el bosque. Buscadas incansablemente por su tío Lucas (Nikolai Coster-Waldau) y su novia Annabel (Jessica Chastain), son encontradas unos años más tarde en una cabaña en medio de la naturaleza, donde han vivido aisladas de toda civilización. Comienzan entonces una nueva vida para las niñas de la mano de Lucas y Annabel, pero éstos pronto descubren que alguien o algo misterioso las sigue arropando por las noches. (FILMAFFINITY - fecha estreno 8 febrero 2013 - España)
Il y a cinq ans, deux sœurs, Victoria et Lily, ont mystérieusement disparu, le jour où leurs parents ont été tués. Depuis, leur oncle Lucas et sa petite amie Annabel les recherchent désespérément. Tandis que les petites filles sont retrouvées dans une cabane délabrée et partent habiter chez Lucas, Annabel tente de leur réapprendre à mener une vie normale. Mais elle est de plus en plus convaincue que les deux sœurs sont suivies par une présence maléfique…(allocine)
Guillermo del Toro presents Mama, a supernatural thriller that tells the haunting tale of two little girls who disappeared into the woods the day that their parents were killed. When they are rescued years later and begin a new life, they find that someone or something still wants to come tuck them in at night.
Five years ago, sisters Victoria and Lilly vanished from their suburban neighborhood without a trace. Since then, their Uncle Lucas (Nikolaj Coster-Waldau) and his girlfriend, Annabel (Jessica Chastain), have been madly searching for them. But when, incredibly, the kids are found alive in a decrepit cabin, the couple wonders if the girls are the only guests they have welcomed into their home.
As Annabel tries to introduce the children to a normal life, she grows convinced of an evil presence in their house. Are the sisters experiencing traumatic stress, or is a ghost coming to visit them? How did the broken girls survive those years all alone? As she answers these disturbing questions, the new mother will find that the whispers she hears at bedtime are coming from the lips of a deadly presence.(movieweb.com)
• Warning: scenes, words or images may offend the sensibilities of the audienceAttenzione : scene, parole o immagini possono offendere la sensibilità del pubblico
• Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
• Advertencia : escenas, palabras o imágenes pueden herir la sensibilidad de la audiencia
• Achtung: Szenen , Worte oder Bilder kann die Gefühle des Publikums beleidigen
• I materiali di tutti i film (locandine, posters, foto, video, trailer, etc) sono proprietá dei produttori e/o distributori. E' proibito qualsiasi uso (anche la rispoduzione parziale) con fini di lucro. L'autore di questo blog non é responsabile della condotta delittiva di qualsiasi persona.
• Los materiales de todas las películas (cartel, posters, fotos, videos, tráiler, etc.) son propiedad de las productoras y/o las distribuidoras. Está prohibido cualquier uso( también reproducción parcial ) con fines de lucro. El autor de este blog no es responsable de la conducta delictiva de cualquier persona.
• The materials of all movies (posters , photos , videos , trailers , etc. ) are owned by the producers and / or distributors. It is forbidden any use (also partial reproduction ) for profit . The author of this blog is not responsible for the criminal conduct of any person.
• Les matériaux de tous les films (affiches, photos, vidéos, bande annonces, etc. ) sont la propriété par les producteurs et / ou distributeurs . Il est interdit toute utilisation (aussi de reproduction partielle ) dans un but lucratif . L'auteur de ce blog ne est pas responsable de la conduite criminelle de personnes
• Die Materialien aller Filme (Poster , Plakate, Fotos, Videos, Trailer etc.) sind von den Herstellern und / oder Vertriebs gehört. Es wird jede Nutzung (auch teilweise Reproduktion ) für Profit verboten. Der Autor dieses Blogs ist für den kriminellen Verhaltens von Personen verantwortlich
