The ring (1998)

Ringu - El círculo - Ring: O Chamado - Kruh - Ring - Das Original - A kör - The Ring: Krag - Ring - A Maldição - Krug - Звонок - El círculo - The Ring - 

Un film di Hideo Nakata. Con Nanako Matsushima, Miki Nakatani, Hiroyuki Sanada, Yuko Takeuchi (see full cast) Titolo originale Ringu. Horror, durata 96 min. - Giappone 1998 - Basara Pictures, Imagica, Asmik Ace Entertainment - uscita 24 novembre 2000 Spagna

Reiko Asakawa is researching into a 'Cursed Video' interviewing teenagers about it. When her niece Tomoko dies of 'sudden heart failure' with an unnaturally horrified expression on her face, Reiko investigates. She finds out that some of Tomoko's friends, who had been on a holiday with Tomoko the week before, had died on exactly the same night at the exact same time in the exact same way. Reiko goes to the cabin where the teens had stayed and finds an 'unlabeled' video tape. Reiko watched the tape to discover to her horror it is in fact the 'cursed videotape'. Ex-Husband Ryuji helps Reiko solve the mystery, Reiko makes him a copy for further investigation. Things become more tense when their son Yoichi watches the tape saying Tomoko had told him to. Their discovery takes them to a volcanic island where they discover that the video has a connection to a psychic who died 30 years ago, and her child Sadako... (Written by Hana Jo Gilmour - imdb)

Una leggenda metropolitana diventa realtà: c'è una videocassetta in giro e se la guardi, dopo una settimana muori. Reiko, una giornalista, è scettica in proposito. Quando per un'assurda coincidenza muoiono sua cugina e un suo amico, si insospettisce e scopre che i due hanno visto il video insieme proprio una settimana prima. Reiko coinvolge il suo ex-marito Ryuji in un'indagine frenetica per salvare le loro stesse vite, dopo che i due hanno visto la cassetta, che li porta a riesumare un misterioso caso paranormale del passato. (my movies.it)

En una pequeña y apacible localidad japonesa, entre los estudiantes circula una leyenda en torno a unos videos malditos cuya visión provoca la muerte. Tras la muerte de su sobrina Tomoko, una periodista, Reiko, investigará el origen de dichos videos. (FILMAFFINITY - Fecha estreno 24 noviembre 2000 - Spain)

• Warning: scenes, words or images may offend the sensibilities of the      audience
• Attenzione : scene, parole o immagini possono offendere la sensibilità del pubblico
• Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
• Advertencia : escenas, palabras o imágenes pueden herir la sensibilidad de la audiencia
• Achtung: Szenen , Worte oder Bilder kann die Gefühle des Publikums beleidigen

• I materiali di tutti i film (locandine, posters, foto, video, trailer, etc) sono proprietá dei produttori e/o distributori. E' proibito qualsiasi uso (anche la rispoduzione parziale) con fini di lucro. L'autore di questo blog non é responsabile della condotta delittiva di qualsiasi persona.

• Los materiales de todas las películas (cartel, posters, fotos, videos, tráiler, etc.) son propiedad de las productoras y/o las distribuidoras. Está prohibido cualquier uso( también reproducción parcial ) con fines de lucro. El autor de este blog no es responsable de la conducta delictiva de cualquier persona.

• The materials of all movies (posters , photos , videos , trailers , etc. ) are owned by the producers and / or distributors. It is forbidden any use (also partial reproduction ) for profit . The author of this blog is not responsible for the criminal conduct of any person.

• Les matériaux de tous les films (affiches, photos, vidéos, bande annonces, etc. ) sont la propriété par les producteurs et / ou distributeurs . Il est interdit toute utilisation (aussi de reproduction partielle ) dans un but lucratif . L'auteur de ce blog ne est pas responsable de la conduite criminelle de personnes 

• Die Materialien aller Filme (Poster , Plakate, Fotos, Videos, Trailer etc.) sind von den Herstellern und / oder Vertriebs gehört. Es wird jede Nutzung (auch teilweise Reproduktion ) für Profit verboten. Der Autor dieses Blogs ist für den kriminellen Verhaltens von Personen verantwortlich