Broken City (2013)

La trama - Linha de Ação - Emprise sur la ville - Zlomene mesto - Rikutud linn - Broken City - Slomljeni grad - Megtört város - Ir shvura - Ciudad de sombras - Wladza - Cidade Dividida - Orasul corupt - Slomljeni grad -Bitik Sehir

Un film di Allen Hughes. Con Mark Wahlberg, Russell Crowe, Catherine Zeta-Jones, Jeffrey Wright, Barry Pepper. Titolo originale Broken City. Thriller, durata 109 min. - USA 2013. - 20th Century Fox uscita giovedì 7 febbraio 2013 (to buy Broken City [Italia] [Blu-ray])

Billy Taggart è un ex poliziotto di Brooklyn, convertito per necessità a detective privato. Quando il sindaco Hostetler lo ingaggia, in piena campagna elettorale, per indagare sulla moglie che sospetta di adulterio, Billy s'infila senza accorgersene in una trappola che lo porterà a fare i conti con le lusinghe e i ricatti del potere ma anche con il proprio passato e con i debiti rimasti in sospeso.(my movies.it)

Siete años después de abandonar la Policía de Nueva York por haber matado a un violador, Billy Taggart (Mark Wahlberg) trabaja como detective privado, sobre todo investigando infidelidades. Un día el alcalde de la ciudad (Russell Crowe), un viejo conocido de su época en el Cuerpo, le encarga que investigue a su mujer (Catherine Zeta-Jones), porque sospecha que le está siendo infiel. Desea además que le lleve pruebas gráficas lo antes posible, pues el alcalde se enfrenta a la reelección. (FILMAFFINITY fecha estreno 15 febrero 2013 España)

In a broken city rife with injustice, ex-cop Billy Taggart (Mark Wahlberg) seeks redemption – and revenge – after being double-crossed and then framed by its most powerful figure, the mayor (Russell Crowe). Billy’s relentless pursuit of justice, matched only by his streetwise toughness, makes him an unstoppable force – and the mayor’s worst nightmare.(to movieweb.com)

 

trailer  lingua originale

trailer Spagna

trailer Italia