E' Difficile essere un Dio (2013)

AKA : Trudno byt bogom Qué difícil es ser un Dios Hankalaa olla jumala Il est difficile d'être un dieu Sunku buti dievu Trudno byc bogiem История арканарской резни Трудно быть богом Tanri Olmak Zor Is Hard to Be a God It's Hard to Be a God The Story of the Arcanar Massacre

Un film di Aleksey German. Con Leonid Yarmolnik, Dmitriy Vladimirov, Laura Lauri, Aleksandr Ilin, Yuriy Tsurilo. Titolo originale Trudno byt bogom.-Sever Studio / Lenfilm Studio (Spagna) - Fantascienza, durata 170 min. - Russia 2013 - Uscita 10 aprile 2015 Spagna

Rumata è uno scienziato inviato sul pianeta Arkanar per aiutare la sua civiltà nel processo evolutivo. Quel mondo è nel pieno dell'età medievale e, diviso tra il dover intervenire in qualche maniera e il non poter uccidere o compiere gesti troppo eclatanti, Rumata si sente come un Dio, incaricato di migliorare un popolo intero con tutte le difficoltà del caso.

Esplorando, muovendosi e camminando di borgo in borgo lo scienziato tenterà di salvare gli intellettuali come risorsa per superare la fase medievale, ma l'impresa si rivelerà decisamente più ardua del previsto.(my movies.it)

Unos científicos son enviados al planeta Arkanar, donde la civilización se ha quedado estancada en plena Edad Media. En ese mundo, uno de los investigadores es tomado por el hijo ilegítimo de Dios. Épica adaptación de la novela de los hermanos Strugatski, rodada y montada durante más de un decenio. (FILMAFFINITY -  fecha estreno 10 abril 2015 España)

A group of scientists is sent to the planet Arkanar to help the local civilization, which is in the Medieval phase of its own history, to find the right path to progress. Their task is a difficult one: they cannot interfere violently and in no case can they kill. The scientist Rumata tries to save the local intellectuals from their punishment and cannot avoid taking a position. As if the question were: what would you do in God's place? Director's statement Aleksei wanted to make this film his entire life. The road was a long one. This is not a film about cruelty, but about love. A love that was there, tangible, alive, and that resisted through the hardest of conditions.(to movieweb.com)