L'Impero colpisce ancora (1980)

AKA : Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back - El imperio contraataca - De tegenaanval van het rijk - Междузвездни войни: Епизод V - Империята отвръща на удара - O Império Contra-Ataca - Star Wars: Episódio V - O Império Contra-Ataca - La guerrre des étoiles V: L'empire contre-attaque - Star Wars: Epizoda V - Impérium vrací úder - Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück - Imperiet slår igen - Star wars: Osa V - Impeeriumi vastulöök - Tähtede sõda: Impeeriumi vastulöök - La guerra de les galàxies: L'Imperi contraataca - Star wars: Episodio V - El imperio contraataca - Imperiumin vastaisku - Star Wars: Episodi V - Imperiumin vastaisku - L'empire contre-attaque - I aftokratoria antepitithetai - Star Wars: Επεισόδιο 5 - Η αυτοκρατορία αντεπιτίθεται - Η αυτοκρατορία αντεπιτίθεται - Ratovi zvijezda V: Imperij uzvraća udarac - A Birodalom visszavág - Ha-Emperia Maka Shenit - Guerre stellari - L'Impero colpisce ancora - Star Wars: Episodio V - L'Impero colpisce ancora - Sutâ wôzu episoddo 5: Teikoku no gyakushû - Zvaigzdziu karai. Imperija kontratakuoja - Star Wars, Episodio V: El imperio contraataca - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back - Imperiet slår tilbake - Gwiezdne wojny: Czesc V - Imperium kontratakuje - O Império Contra-Ataca - Razboiul stelelor - Imperiul contraataca - Ratovi zvezda - Imperija uzvraća udarac - Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар - Rymdimperiet slår tillbaka - Звёздные войны. Эпизод 5: Империя наносит ответный удар - Yildiz Savaslari: Imparator - The Empire Strikes Back: StarWars II - Das Imperium schlägt zurück - Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back

Un film di Irvin Kershner. Con Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher, Anthony Daniels, Alec Guinness, Lucasfilm - 20th Century Fox - Durata 124 minuti. Fantascienza. Data uscita Agosto 1980 (Venezia Film Festival) 12 settembre 1980 (cinema) Italia

Sono trascorsi tre anni dalla battaglia di Yavin e le forze dell'Alleanza Ribelle,[3] capeggiate da Leila Organa, Luke Skywalker e Ian Solo, sono costrette a rifugiarsi sul gelido pianeta Hoth per sfuggire alla persecuzione da parte delle armate imperiali. Queste, guidate dal perfido Dart Fener, sono decise a stroncare una volta per tutte i focolai di ribellione, soprattutto dopo la distruzione della Morte Nera. Pur di catturare i suoi nemici, Fener ha inviato ai più remoti confini dello spazio dei droidi-sonda, con l'intento di scovare il nascondiglio ribelle, prendendo al proprio servizio un drappello di cacciatori di taglie desiderosi soprattutto di catturare Ian, sul quale il potente gangster Jabba the Hutt ha posto una taglia.
Durante una ricognizione Luke viene attaccato da un Wampa, un pericoloso animale delle nevi, ma riesce a sfuggirgli tagliandogli un braccio con la vecchia spada laser di suo padre Anakin, donatagli dal suo defunto maestro Obi-Wan Kenobi, che, sotto forma di Fantasma di Forza, gli compare poco dopo per dirgli di andare sul pianeta Dagobah per farsi addestrare dal vecchio leader dell'Ordine Jedi Yoda.
Poco dopo il salvataggio di Luke da parte di Ian, le basi ribelli vengono individuate da un droide-sonda imperiale atterrato sul pianeta. Dart Fener, ricevute le informazioni dal droide, invia un nucleo di truppe scelte comandante dal generale Veers ad attaccare Hoth, visto che l'ammiraglio Ozzel era uscito troppo presto dalla velocità della luce impedendo un attacco planetario (cosa che gli costerà infatti la vita per mano dello stesso furioso Fener). Scoppia, appunto, la Battaglia di Hoth e, assaliti in forze, i Ribelli tentano di opporre resistenza e riescono a distruggere alcuni AT-AT Imperiali ma, di fronte alla potenza del loro attacco, sono costretti a lasciare il pianeta a bordo delle loro astronavi, con l'obiettivo di riunirsi.
Essendo impegnati a coordinare la fuga, Leila e il droide D-3BO non riescono a salire su alcun trasporto e scappano con Ian e Chewbecca a bordo del Millennium Falcon. Braccati dalle forze imperiali, Ian e compagni tentano di sfuggire alla loro flotta mentre Luke e C1-P8, anziché recarsi al rendez-vouz ribelle, fanno rotta a bordo di un Ala-X verso Dagobah, pianeta sul quale Luke viene istruito dall'anziano Yoda, inizialmente recalcitrante, ma infine convinto da Obi-Wan.
Intanto, Leila e Ian, durante la loro fuga, atterrano in una grotta all'interno di un asteroide per sfuggire alle navi imperiali, ma presto scoprono che quella che credevano una grotta è in realtà la bocca di una gigantesca lumaca spaziale e scappano via, per dirigersi verso la Città delle Nuvole, la capitale volante del pianeta Bespin, grosso centro industriale amministrato da Lando Calrissian, amico di vecchia data di Ian. Essi però ignorano di essere spiati dal cacciatore di taglie Boba Fett: subito dopo il loro arrivo, Lando li consegna a Fener che ha deciso di utilizzarli come esca per tendere una trappola a Luke. Lando cerca di spiegare a Ian e Leila di essere stato costretto a tradirli per evitare che l'Impero occupasse la sua città.
Quando lo catturerà, Fener ha intenzione di tenere Luke in ibernazione nella grafite e sceglie Ian per fare una prova del processo. Prima che venga ibernato Leila gli confessa il suo amore. Solo viene così ibernato in una lastra di grafite e Fener lo affida a Boba Fett, che vuole portarlo da Jabba the Hutt per riscuoterne la taglia. Intanto, Lando aiuta Leila e gli altri a scappare, convinto che ci sia ancora una possibilità di salvare Ian: sfortunatamente, Boba Fett riesce a prendere il volo con a bordo Ian, prima che siano in grado di fermarlo, costringendoli a scappare con il Falcon.
Nel frattempo Luke arriva alla Città delle Nuvole, raggiungendo la sala di ibernazione e cadendo nella trappola tesagli da Fener; i due ingaggiano quindi un duello con le spade laser. Durante lo scontro, Luke commette un'imprudenza e viene disarmato, cadendo nel pozzo d'ibernazione ma riuscendo ad uscire, e infine riesce a far arretrare Fener fino all'orlo della piattaforma, dove il Signore Oscuro precipita. Il ragazzo scende a cercarlo e giunge in nella sala di controllo e manutenzione e incontra nuovamente il Signore Oscuro, che tiene testa a Luke tirandogli vari oggetti tramite la Forza: uno di questi sfonda una vetrata della sala di controllo e il risucchio del vento sbalza fuori Luke, che riesce ad aggrapparsi alla stretta passerella del condotto d'aria della città. Fener sopraggiunge improvvisamente, attaccando Luke con incredibile forza, scaraventandolo a terra e dicendogli di non opporre altra resistenza, ma il giovane si ribella e lo ferisce al braccio destro. Spinto il giovane Jedi al limite della passerella, Fener ha il sopravvento e con un colpo di spada taglia di netto la mano destra di Luke, disarmandolo. Il giovane urla di dolore ed è costretto a indietreggiare su una specie di antenna: Fener allora tenta Luke, offrendogli di governare la galassia insieme a lui e rivelandogli di essere suo padre. Inorridito e incredulo, Luke urla di dolore e rabbia. Non avendo altra scelta si lancia giù nel condotto d'aria, verso quella che crede sia una morte certa, fino a raggiungere un sistema di tubi che lo espelle all'esterno: fortunatamente, sotto la pancia della Città delle Nuvole sono collocate delle antenne alle quale Luke riesce ad aggrapparsi con le gambe, cercando di raggiungere il portello invano, rimanendo a testa in giù; il ragazzo, ormai frustrato, disperato, con una mano mozzata ed escoriato in volto, lancia un disperato appello telepatico che viene sentito da Leila, la quale convince il Falcon a tornare indietro a raccoglierlo. Con l'iperpropulsione nuovamente funzionante (grazie alla tempestiva riparazione di C1-P8), il Falcon riesce a fuggire. Luke è in una camera medica del Falcon e viene chiamato da suo padre, chiedendogli di andare con lui. Luke è disperato per via della frustrante verità è continua a chiedere ad Obi-Wan perché non gli avesse detto la verità. Successivamente Luke viene preso a bordo di una fregata medica ribelle dove gli viene impiantata una mano artificiale. Mentre Luke, Leila, C1-P8 e D-3BO guardano fuori dal centro medico verso la galassia, Lando e Chewbecca partono alla volta del pianeta Tatooine per trovare il palazzo di Jabba the Hutt dove viene tenuto Ian.(http://it.wikipedia.org/wiki/L%27Impero_colpisce_ancora)

En 3 ap. BY, l'Empire galactique lance dans toute la galaxie des milliers de sondes spatiales pour débusquer les membres de l'Alliance rebelle. Ces derniers se sont réfugiés depuis plusieurs mois sur Hoth, une planète de glace, dans un complexe aménagé dans le flanc d'une montagne. Alors qu'il patrouille autour de la base, Luke Skywalker, le héros rebelle qui a détruit l'Étoile noire, repère une météorite qui s'écrase non loin de sa position. Il s'agit en fait d'un droïde sonde impérial. Il prévient son ami Han Solo qu'il va inspecter le point d'impact avant de rentrer à la base. Malheureusement, en chemin, il est attaqué par une monstrueuse créature des neiges : le Wampa. Après l'avoir assommé, la bête l'emmène jusqu'à sa grotte pour le dévorer. Le jeune héros parvient cependant à se réveiller juste à temps. Il tranche le bras du monstre avec son sabre laser et s'enfuit. Mais une tempête de neige s'est levée et il se perd en tentant de regagner la base. Épuisé, il finit par s'écrouler. C'est alors qu'il voit l'esprit de son ancien mentor, le Jedi Obi-Wan Kenobi se matérialiser dans le blizzard. L'apparition fantomatique lui enjoint de se rendre dans le système Dagobah, où il pourra poursuivre son apprentissage de Jedi grâce à l'enseignement d'un ancien maître nommé Yoda..

Luke est bientôt secouru par Han, qui envoie un signal de détresse pour que son ami soit ramené à la base. Pendant que son compagnon se rétablit, Han débusque et détruit la sonde espionne avec l'aide de son copilote Chewbacca. Cependant, l'appareil ennemi a déjà envoyé des informations à la flotte impériale. Dark Vador ordonne alors une attaque immédiate. De leur côté, les rebelles se préparent à évacuer les lieux. Pendant que les soldats freinent l'avancée des troupes impériales, les équipes techniques s'échappent de la planète. Han Solo arrive à embarquer à temps à bord de son vaisseau, le Faucon Millenium, avec Chewbacca et la chef rebelle Leia Organa.

Luke, de son côté, prend place à bord de son chasseur X-Wing et se rend sur la planète Dagobah pour trouver Yoda. La fuite du Faucon Millenium s'avère plus difficile car l'hyperpropulsion du vaisseau est en panne6. Han Solo parvient cependant à échapper aux chasseurs impériaux en se réfugiant dans un champ d’astéroïdes. Malgré cela, il est dans l'impossibilité de rejoindre la flotte rebelle. Il lui faut réviser son vaisseau. Il décide donc d'effectuer les réparations sur Bespin, une planète proche. Il y retrouve Lando Calrissian, un de ses vieux amis qui est le gouverneur d'une cité. Pendant ce temps dans les marais de Dagobah, Yoda soumet Luke à un entrainement intensif et le met en garde contre le Côté Obscur Au même moment, l'Empereur Palpatine sent un grand trouble dans la Force et fait part de son inquiétude à son apprenti Dark Vador. Il lui révèle que Luke est son fils qu'Obi-Wan lui a caché pendant toutes ces années. L'Empereur demande à ce que Luke soit exécuté, mais Vador a un autre plan. Il souhaite convertir son fils au côté Obscur pour en faire un allié de l'Empire.

Luke a des prémonitions et voit ses amis en danger. Il décide alors de se rendre à son tour sur Bespin malgré les mises en garde de Yoda et de l'esprit d'Obi-Wan. Dans la cité de Lando, Han et Leia se rapprochent. Mais Vador et ses troupes sont en embuscade. Trahi par Lando, Han Solo est congelé dans de la carbonite. Vador le livre ensuite à Boba Fett, un chasseur de prime à la solde de Jabba le Hutt, l'ancien employeur mécontent de Solo. Pris de remords, Lando libère cependant Leia et Chewbacca et les emmène à bord du Faucon Millenium. Luke débarque alors au cœur de la cité et se voit contraint d'affronter Vador en duel au sabre. Le seigneur Noir fait preuve de sa maîtrise du côté Obscur et prend l'ascendant sur le jeune homme en lui tranchant la main, le mettant hors-combat. Luke apprend alors enfin la terrible vérité sur son héritage. Vador lui avoue qu'il est son père. Horrifié en découvrant la vérité, Luke se jette dans le vide. Il est sauvé in extremis par Lando et Leia à bord du Faucon Millenium qui réussissent ensuite à quitter la planète sans encombre. Lando et Chewbacca dépose alors Luke et Leia à bord d'un cargo de l'Alliance rebelle puis partent à la recherche d'Han Solo.(http://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Wars,_%C3%A9pisode_V_:_L%27Empire_contre-attaque)

Nach der Zerstörung des Todessterns mussten die Rebellen von Yavin IV fliehen und einen neuen Stützpunkt suchen. Ihre Wahl fiel auf den Eisplaneten Hoth.

Drei Jahre nach der Zerstörung des Todessterns finden die unter dem Kommando von Darth Vader stehenden Teile der imperialen Streitkräfte durch Suchdroiden den Schildgenerator der Echobasis auf Hoth. Da der betreffende Suchdroid von Captain Han Solo und Chewbacca gesichtet und beschossen wird, eliminiert er sich selbst.

Commander Luke Skywalker wird währenddessen von einem Wampa, einem einheimischen Schneemonster, gefangen genommen und entkommt letztendlich nur mithilfe der Macht. Er schafft es jedoch nicht, aus eigener Kraft zur Echobasis zurückzukehren, da sein Tauntaun (ein einheimisches Reittier) von dem Wampa getötet wurde und er selbst zu geschwächt für den Fußmarsch ist. Während er kurz vor dem Erfrieren ist, weist ihn Obi-Wan Kenobi in einer Vision an, sich zum Dagobah-System zu begeben, wo sich Meister Yoda vor dem Imperium versteckt, damit Luke zum Jedi-Ritter ausgebildet werden kann. Kurz darauf wird Luke von Han Solo gerettet.

Die Rebellen finden heraus, dass die Imperiale Sternenflotte den Stützpunkt entdeckt hat. Es kommt zum Kampf, der Stützpunkt wird zerstört und die Rebellen müssen fliehen. Darth Vader landet persönlich auf dem Planeten und dringt mit seinen Truppen in die Echobasis ein.

Prinzessin Leia Organa flieht mit Captain Solo in dessen Millennium Falken. Luke und R2-D2 entkommen in einem X-Wing. Luke nimmt Kurs auf das Dagobah-System, wie Obi-Wan es ihm gesagt hatte. Auch der Millennium Falke entkommt der Blockade, doch der Hyperraumantrieb des Schiffes ist beschädigt. Die imperialen Sternzerstörer machen Jagd auf den Falken in einem nahe gelegenen Asteroidenfeld, in welchem es der Crew des Millennium Falken gelingt, sich für eine Weile zu verbergen. Währenddessen wird Darth Vader vom Imperator kontaktiert, der seine Besorgnis über die wachsende Bedrohung durch Luke äußert. Jedoch überzeugt Vader ihn davon, Luke auf die dunkle Seite zu ziehen, anstatt ihn zu vernichten. Später heuert Vader Kopfgeldjäger an, darunter auch Boba Fett, die den Millennium Falken aufspüren sollen, und setzt ein hohes Kopfgeld aus.

Luke ist währenddessen auf dem Sumpfplaneten Dagobah angekommen. Er trifft Yoda, hält ihn aber aufgrund seines seltsamen Aussehens zunächst für eine einheimische Kreatur. Yoda ist, wie einst bei Anakin Skywalker, Luke gegenüber zunächst skeptisch, willigt aber schließlich ein, ihn auszubilden.

Der Falke, der zwischenzeitlich sein Versteck in einem Asteroiden aufgeben musste (es handelte sich um den Magen einer riesigen Weltraumschnecke), entkommt den imperialen Truppen, indem er an der hinteren Seite der Brücke eines Sternzerstörers andockt und sich mit dem abgeworfenen Müll ins All treiben lässt.

Boba Fett jedoch kennt diesen Trick ebenfalls und folgt Han zum Planeten Bespin. Dort will Han sein Schiff bei einem alten Freund, Lando Calrissian, reparieren lassen. Boba Fett kontaktiert Darth Vader. Lando Calrissian bleibt keine Wahl, als seine Gäste ans Imperium auszuliefern, wenn er die Macht des Imperiums nicht zu spüren bekommen will.

Währenddessen lernt Luke von Meister Yoda den Umgang mit der Macht. Dabei erfährt er immer wieder Visionen der Zukunft. Luke sieht, wie Han und Leia in die Hand des Imperiums fallen und leiden. Gegen den Willen Yodas macht er sich auf den Weg nach Bespin, um die beiden zu retten. Doch diese Rettungsaktion war nur eine Falle von Darth Vader, um Luke gefangen zu nehmen und ihn dem Imperator auszuliefern.

In der Wolkenstadt auf Bespin verirrt sich C-3PO und wird von imperialen Sturmtruppen mit einem Laserschuss in seine Bestandteile zerlegt. Chewbacca rettet die Einzelteile gerade noch rechtzeitig vor der Verschrottung. Darth Vader lässt Han in Karbonit einfrieren, um die Einfriervorrichtung zu testen, mit der er letztendlich Luke vereisen will. Dieser ist mittlerweile in der Wolkenstadt gelandet und wird zu Darth Vader gelockt. Lando erkennt, dass auf die Zusagen Darth Vaders kein Verlass ist, da er nun auch noch die restliche Besatzung des Millennium Falken als Gefangene fordert. Er stellt sich auf die Seite der Rebellen und befreit Leia und Chewbacca. R2-D2, der Luke nicht folgen konnte, trifft Leia, Chewbacca und Lando. Sie können aber nicht verhindern, dass Boba Fett den in Karbonit eingefrorenen Han nach Tatooine bringt, um das Kopfgeld bei Jabba dem Hutten einzukassieren. Sie kehren zum Falken zurück. R2-D2 erfährt vom Zentralcomputer, dass der Hyperraumantrieb des Schiffes zwar repariert, jedoch deaktiviert worden ist.

Luke kämpft währenddessen gegen den übermächtigen Darth Vader und verliert in diesem Kampf seine rechte Hand und sein Lichtschwert. Vader enthüllt ihm ein düsteres Geheimnis: Er ist Lukes Vater. Luke will das nicht glauben und flüchtet. Mit Hilfe der Macht kontaktiert er Leia, die seine Nähe durch die Macht spürt, und wird im letzten Moment gerettet. R2-D2 reaktiviert den Hyperraumantrieb des Falken noch rechtzeitig, um den Sternzerstörern im Orbit zu entkommen. Am Sammelpunkt der Rebellen angekommen, erhält Luke eine neue kybernetische Hand, wie einst sein Vater. Lando und Chewbacca machen sich auf den Weg nach Tatooine, um Han Solo zu befreien.(http://de.wikipedia.org/wiki/Das_Imperium_schl%C3%A4gt_zur%C3%BCck)

La Alianza Rebelde ha establecido una nueva base secreta en el remoto planeta helado de Hoth. Darth Vader, obsesionado por encontrar a Luke Skywalker, ha enviado miles de sondas espaciales por toda la galaxia. Una de ellas llega hasta Hoth y es vista por Luke, quien cree que se trata de un meteorito, y se dirige a inspeccionar el lugar en el que ha caído, cuando es atacado por un wampa. Mientras tanto, Han Solo, extrañado por la tardanza de su amigo, decide ir a buscarlo. Luke logra escapar de ser devorado por el wampa haciendo uso de la Fuerza para alcanzar su sable lasér y cortarle un brazo a la bestia, pero en su huida cae agotado en el inmenso desierto de hielo y tiene una visión de Obi-Wan Kenobi, quien le indica que debe ir al planeta Dagobah para finalizar su entrenamiento jedi con el maestro Yoda. Han encuentra a Luke y construye un refugio para pasar la noche. Al día siguiente son encontrados por sus compañeros y, de retorno a la base rebelde, Luke se recupera de sus heridas en un tanque de bacta.

Los rebeldes localizan un androide espía imperial en las inmediaciones de la base y su destrucción alerta al Imperio. Darth Vader comienza a desplegar el ataque contra las tropas rebeldes, pero el Almirante Ozzel saca las naves del hiperespacio demasiado cerca del planeta y alerta a las tropas rebeldes de su presencia.

Una vez en Hoth y con las tropas rebeldes alertadas, se produce la batalla. El Imperio ha sopesado un ataque aéreo pero finalmente se decanta por un ataque en tierra con los caminantes imperiales AT-AT aunque la rebelión se defiende con sus guarniciones de Snowspeeders y sus armas no consiguen derrotar al Imperio. Luke Skywalker que se encontraba en una de ellas y tuvo la idea de enlazar las piernas de los caminadores con los arpones de los Snowspeeders, pero finalmente es alcanzado por una descarga láser y cae, no obstante finalmente con un explosivo se introduce dentro de un caminante imperial y lo destruye.

La defensa finalmente fracasa aunque gracias al cañón de iones algunas naves imperiales han sido destruidas, facilitando la huida de los rebeldes. En ese momento la flota rebelde fija curso hacia Dantooine, menos Luke Skywalker que viaja a Dagobah y el Halcón Milenario, cuyo propulsor de velocidad luz queda dañado por el ataque imperial.

El Halcón Milenario, ocupado por la princesa Leia Organa, el contrabandista Han Solo, el wookie Chewbacca y el droide C-3PO escapando de las naves imperiales, se interna en un campo de asteroides. Allí, logran evadir al Imperio adentrándose en el cráter de un asteroide particularmente grande.

Mientras, a bordo del Ejecutor, Darth Sidious contacta con Darth Vader con el propósito de destruir al hijo de Anakin Skywalker, citándolo como "un gran enemigo" ya que es una seria amenaza para el Imperio, pero Vader conocedor de su procedencia decide convencer al Emperador de que sería mejor tener al hijo de Skywalker de su lado convirtiéndolo al lado oscuro. "¿Puede hacerse?" pregunta el emperador. "Se unirá a nosotros o morirá, mi señor" le responde Vader.

Mientras, en el cráter del asteroide, un ataque de Mynocks altera a los pasajeros del Halcón Milenario. Han Solo dispara una descarga con su blaster y el asteroide empieza a moverse. Finalmente se da cuenta de que no están en una cueva, sino que el túnel resulta ser el interior de un gusano espacial. Esto obliga al Halcón a salir del asteroide y enfrentarse a la flota imperial.

En una gran maniobra de Han Solo, logran esconderse justo detrás de la torre de vigilancia de un destructor estelar. El capitán de la misma se disculpa personalmente con Darth Vader por haber perdido a los rebeldes, Vader acepta la disculpa luego de asesinarlo.

La tripulación decide partir hacia Bespin, pasando desapercibidos al radar del destructor estelar entre sus desperdicios, pero Boba Fett, avispado cazarecompensas, logra percatarse y decide seguirles.

Una vez en Bespin, se reúnen con Lando Calrissian, viejo amigo de Han, para reparar el propulsor, allí son recibidos con grandes lujos.

Mientras tanto, Luke, acompañado por R2-D2, llega a Dagobah mediante un aterrizaje de emergencia. Establece un campamento, pero es sorprendido por una pequeña y molesta criatura verde que le promete guiarlo hasta la casa de Yoda. Luke le sigue y descubre que, para su sorpresa, él era Yoda. Yoda es reacio a entrenar a Luke en el conocimiento de la Fuerza, pero Obi-Wan intercede, alegando que él también era un joven con la cabeza distraída cuando fue entrenado, a lo que Yoda no puede negarse y comienza a instruir a Luke en el dominio de la Fuerza.

Yoda le da a Luke grandes lecciones de sabiduría, como que el tamaño no importa (cabe destacar que Yoda mide 0,66 metros), el origen de la Fuerza y la diferencia entre el lado luminoso y el oscuro. Durante el entrenamiento, Yoda le enseña a su joven aprendiz cómo poder levitar a través de la Fuerza, la nave atascada en el pantano por el aterrizaje. Durante una meditación, Luke logra ver el futuro: Leia y Han sufriendo en una ciudad en las nubes. Habiendo visto eso, Luke decide ir a rescatarlos, ignorando las advertencias de Yoda y de Obi-Wan (quien vuelve al mundo en forma de espíritu). Durante este periodo de entrenamiento, Yoda insta a Luke a entrar en la cueva de las sombras, donde no necesitará armas y donde se encontrará con el reverso tenebroso de la Fuerza. Una vez allí, Luke se encuentra con la visión de Darth Vader y ambos se enfrentan, derrotando Luke a Vader cortándole la cabeza. Cuando la cabeza de Darth Vader cae al suelo el casco se rompe, mostrando el rostro de Luke.

En Bespin, Han y Leia llegan a Ciudad Nube y son bien recibidos por Lando, quien ganó la estación en una apuesta, pero pronto descubren que este ha hecho un trato para mantener al Imperio alejado a cambio de que entregue a Leia, Han y Chewbacca a Vader, quien espera que Luke acuda al rescate de sus amigos cuando conozca su paradero. Además, Vader decide congelar a Han en carbonita para enviarlo a Jabba el Hutt, con quien el cazarrecompesas tenía una deuda.Antes de ser congelado, Leia revela sus verdaderos sentimientos hacia Han.Lando, al ver lo ocurrido, se arrepiente de su decisión y ayuda a Leia, Chewbacca y C-3PO a escapar en el Halcón Milenario, aunque desconoce que su hipervelocidad ha sido desactivada.

Luke llega a la Ciudad de las Nubes y se enfrenta a Vader en un duelo de espadas láser que finaliza con la victoria del Lord Sith después de cortarle la mano derecha a Luke. Vader le revela a Luke que él no mató a su padre, y que en realidad él es su padre, y le ofrece que ambos se unan para derrotar al Emperador y juntos, gobernar la galaxia. El joven Skywalker se niega y salta al vacío, pero consigue agarrarse a una antera en los bajos de Ciudad Nube y se comunica con Leia mediante la Fuerza. El Halcón Milenario acude en su rescate y, al salir de la atmósfera de Bespin, R2-D2 reactiva la hipervelocidad de la nave y consiguen escapar de las tropas imperiales. Poco después, a Luke le ponen una mano robótica en la nave médica de la Alianza Rebelde y Lando le promete a la princesa Leia que encontrarán a Han Solo. Lando y Chewbacca parten en busca de Han a bordo del Halcón Milenario.(http://es.wikipedia.org/wiki/Star_Wars:_Episode_V_-_The_Empire_Strikes_Back)

Three years after the destruction of the Death Star, the Rebel Alliance has been driven from their former base on Yavin IV by the Galactic Empire. Princess Leia leads a contingent, which includes Han Solo and Luke Skywalker, in a new base on the icy planet Hoth. Luke goes to investigate a possible meteor impact which turns out to be a probe droid sent by Darth Vader in search of him, but is ambushed by a monstrous, furry wampa. While Han Solo searches for him, Luke frees himself from the wampa's cave with his lightsaber, but soon suffers from the sheer-cold temperatures of the snowy wasteland. The spirit of his late mentor, Obi-Wan Kenobi, appears before him and instructs him to go to the system Dagobah to train under Jedi Master Yoda. He is then found by Han, who uses the warmth of his dead tauntaun for shelter, and brought back to base to recover.

Meanwhile, the Imperial fleet is alerted to the location of the Rebel base by the probe droid and launches an attack using gigantic AT-AT Walkers, capturing the base. Han and Leia escape on the Millennium Falcon with C-3PO and Chewbacca, but their hyperspace drive malfunctions. They hide in an asteroid field, where Han and Leia grow closer. Vader summons several bounty hunters including the notorious Boba Fett to assist in finding the Falcon. Luke escapes with R2-D2 in his X-wing fighter and crash lands on Dagobah. He meets the diminutive Yoda, who accepts Luke as his pupil after conferring with Obi-Wan's spirit. During Luke's training, Yoda sends him into a cave in which the dark side of the Force has a strong presence. Luke experiences a vision in the cave where he fights Darth Vader and decapitates him. When the false Vader's mask is removed, Luke sees his own face beneath it. While undergoing intensive training, Luke has a premonition of Han and Leia in pain and, against Yoda's wishes, leaves to save his friends.

Unknowingly tracked and followed by Fett, Han sets a course for Cloud City, a floating gas mining colony in the skies of the planet Bespin run by Han's old friend, Lando Calrissian. Shortly after they arrive, Lando leads them to a banquet table where they are handed over to Vader and Fett. Over Lando's objections, Vader uses them as bait and tortures Han so he can lure Luke into a trap. Vader also reneges on his agreement with Lando by agreeing to hand Solo over to Fett once Luke arrives. Fett plans to collect a hefty bounty on Solo by delivering him to Jabba the Hutt, the gangster to whom Han is heavily indebted. Vader intends to hold Luke in suspended animation via carbon freezing, and against Fett's protests, who fears the freezing will kill his prize, selects Han as a test subject for the process. Leia professes her love for Han, after which Han is frozen in a block of carbonite. Solo survives the freezing and Vader hands over his hibernating form to Fett, who intends to leave for Tatooine. Vader then further betrays Lando by demanding that Leia and Chewie are to be taken into his custody instead of remaining on Cloud City. Lando, who is unable to deal with the guilt of what is happening, initiates an escape, freeing Leia and the others. They desperately try to save Han from Fett; however, the group are too late and the bounty hunter is able to load Solo onto his ship and escape. They flee in the Millennium Falcon without Solo.

Meanwhile, Luke arrives at Cloud City and falls into Vader's trap. Luke and Vader engage in a lightsaber duel that leads them over the city's central air shaft. Vader severs Luke's right hand, disarming him, and reveals himself to be Luke's father, contrary to Obi-Wan's statement that Vader killed his father. Horrified by this, Luke refuses Vader's offer to rule the galaxy at his side and throws himself down the air shaft. He slides through a tube system and is ejected beneath the floating city, where he grabs onto an antenna. He makes a desperate telepathic plea to Leia, who senses it and persuades Lando to return for him. R2-D2 repairs the Falcon‍ '​s hyperdrive, allowing them to escape. Aboard a medical frigate, Luke is fitted with a robotic artificial hand. Lando and Chewbacca set off in the Falcon to find Jabba the Hutt and Boba Fett in an attempt to save Solo. Luke, Leia, R2-D2, and C-3PO look on and await their contact.(http://en.wikipedia.org/wiki/The_Empire_Strikes_Back)