J'accuse ( 1919)

AKA : Ich klage an - Yo acuso - Vádolok! - Per la patria - Oskarzam! - I Accuse

Un film di Abel Gance. Con Romuald Joubé, Maxime Desjardins, Séverin-Mars - Pathé Frères Production - Durata 166 minuti - Drammatico, guerra, horror - Francia 1919 - Data Uscita 25 aprile 1919 Francia  [Amazon's Gance]

In a Provençal village in the south of France, the villagers welcome the declaration of war with Germany in 1914 and flock to enlist. Among them is François Laurin, a man of jealous and violent temperament, who is married to Édith, the daughter of an upright veteran soldier Maria Lazare. François suspects, correctly, that Édith is conducting an affair with the poet Jean Diaz who lives in the village with his mother, and he sends Édith to stay with his parents in Lorraine - where she is subsequently captured and raped by German soldiers. François and Jean find themselves serving in the same battalion at the front, where the initial tensions between them give way to a close friendship that acknowledges that they both love Édith. In 1918 Jean is discharged through ill-health and returns to the village, to find his mother dying. Édith reappears from captivity, now with a young half-German daughter Angèle. Her father, Maria Lazare, immediately leaves to avenge the shame to the family name. When François comes home on leave, Jean and Édith fear his reaction to the illegitimate child and try to conceal her from him, which merely revives his jealous suspicions of Jean, and the two men fight. When the truth is revealed, François and Jean agree to seek their vengeance in battle and both return to the front. In a great battle, in which a mythical figure of Le Gaulois leads on the French forces, François is wounded and dies in the field hospital. Jean, meanwhile, is so shell-shocked that he becomes insane. He returns to the village and gathers the inhabitants together to tell them of his vision on the battlefield: from the graves of the dead, soldiers arise and gather in a great cohort that marches through the land, back to their homes. Jean challenges the villagers to say whether they have been worthy of the men's sacrifices, and they watch in horror as their dead family and friends appear on the threshold. The soldiers return to their rest, and Jean goes back to his mother's house. There he finds a book of his own poems which he tears up in disgust, until one of them, his Ode to the Sun, drives him to denounce the sun for its complicity in the crimes of war. As the sunlight fades from the room, Jean dies.(http://en.wikipedia.org/wiki/J%27accuse_%281919_film%29)

 Le film met en relief deux hommes que tout sépare issus d'un même village. L'un, Jean Diaz, est poète et porte la joie de vivre, l'autre, François Laurin, est une brute qui rend sa femme, Edith, contrainte au mariage par son père, malheureuse. Jean et Edith tombent amoureux. La guerre éclate. Jean et François apprennent à se connaître pendant la guerre. Edith est déportée en Allemagne comme toutes les femmes de son village. Elle est violée par des soldats et parvient à s'échapper et rentre chez elle. Mais François meurt à la guerre, quant à Jean, il devient fou, il a des visions macabres qui dénoncent et accusent les horreurs de la guerre et il finit par mourir également. (http://fr.wikipedia.org/wiki/J%27accuse_(film,_1919)

In un villaggio della Provenza nel sud della Francia, gli abitanti ascoltano la dichiarazione di guerra con la Germania nel 1914 e vanno ad arruolarsi. Tra di loro c'è François Laurin, un uomo di temperamento geloso e violento, che è sposato con Édith, la figlia di un soldato veterano Maria Lazare. François sospetta che Édith abbia una relazione con il poeta Jean Diaz che vive nel villaggio con la madre, e manda Édith a stare con i suoi genitori in Lorena, dove viene successivamente catturata e violentata dai soldati tedeschi. François e Jean si trovano al servizio nello stesso battaglione al fronte, dove le tensioni iniziali tra loro lasciano il posto a una stretta amicizia ed entrambi riconoscono di amare la stessa donna: Édith. Nel 1918 Jean torna al villaggio, per trovare la madre morente. Édith torna dalla prigionia con una giovane figlia, Angele, mezzosangue tedesco. Suo padre, Maria Lazare, vuole lavare l'onta della vergogna in nome della famiglia e aspetta che François torni a casa in licenza. Quando François torna, Jean e Édith temono la sua reazione per quel figlio illegittimo e cercano di nasconderlo. Quando la verità viene a galla, François e Jean cercano la loro vendetta nella guerra, e decidono di tornare al fronte. In una grande battaglia François è ferito e muore in un ospedale da campo poco dopo. Jean, nel frattempo, è così scioccato dalla guerra che diventa pazzo. Ritorna al villaggio e raduna gli abitanti per raccontare quello che crede di avere visto nel campo di battaglia: dalle tombe vede uscire i soldati morti per riunirsi fra loro e marciare di ritorno alle loro case. Jean sfida gli abitanti del villaggio e gli chiede se sono stati degni dei sacrifici fatti da quei soldati, e osserva con orrore come la loro famiglia e gli amici morti appaiono sulla soglia. Quando i soldati morti se ne vanno e tornano al loro eterno riposo, Jean, sempre piú divorato dalla pazzia, va a casa di sua madre dove trova un libro di poesie scritte da lui, ma disgustato le strappa ! fino a quando una poesia, Ode al Sole, in un delirio di demenza, lo spinge a denunciare il sole per la sua complicità nei crimini di guerra, ma quando il sole tramonta e la stanza sprofonda nel buio, Jean muore (rr)