Fekete - Black - Amor em Tempos de Ódio
Un film di Adil El Arbi, Bilall Fallah. Con Sanaa Alaoui, Martha Canga Antonio, Aboubakr Bensaihi, Sanaa Bourrasse, Natascha Boyamba. Titolo originale Black. Drammatico, durata 95 min. - Belgio 2015. - A Team Productions - Caviar Antwerp NV - Wanted uscita mercoledì 31 agosto 2016 Italia
Marwan e la sua banda saltano la scuola e si danno ai piccoli furti. Un colpo dopo l'altro, sembrano aver preso residenza al commissariato del quartiere, quasi una seconda casa per loro. Mavela invece osserva stupita i riti dei Black Bronx, la gang nella quale cerca di entrare. Non intende ascoltare gli avvertimenti di sua madre che lotta per crescerla da sola, e sembra pronta a qualsiasi compromesso pur di entrare nella banda, persino finire al commissariato. E' lì che incrocia Marwan. I due avviano una relazione clandestina, un amore impossibile, proibito dalle rispettive gang rivali. Questa relazione pericolosa esaspererà i rapporti già molto tesi tra le due bande.(my movies.it)
Un ejercicio de realismo bruselense sin concesiones: la historia de amor imposible entre dos jóvenes que pertenecen a bandas urbanas rivales. Mavela, 15 años, origen africano, es una “Black Bronx” del barrio de Matonge; y Marwan, un magrebí “1080” del distrito de Molenbeek Saint-Jean. Cuando ambos se enamoran —en comisaría— hasta el extremo de emprender una relación clandestina, la lealtad hacia el clan pandillero les plantea un serio conflicto, no sólo íntimo. Porque ser miembro de una banda implica serlo para siempre, y abandonarla resulta inviable. Retrato naturalista y romántico a un tiem po del crudo “mundo aparte” de los gangs metro politanos, la película presenta a Bruselas como otro efervescente personaje más, especialmente su colorista down town. (FILMAFFINITY - fecha estreno 12 agosto 2016 España)
Deux gangs des banlieues bruxelloises, les Black Bronx et les 1080, se mènent une lutte sans merci. Mavela, s’éprend de Marwan, membre du gang rival. Les deux amants s’enlisent alors dans une intense passion interdite et dangereuse…(allocine)
A 15-year-old girl in a black gang in Brussels must choose between loyalty and love when she falls for a Moroccan boy from a rival gang. The city of Brussels, plagued by high rates of youth unemployment, is home to nearly forty street gangs, and the number of young people drawn into the city's gang culture increases each year. It's in this criminal milieu that directing duo Adil El Arbi and Bilall Fallah set Black, a pulse-pounding contemporary take on a Shakespearean tragedy. Worlds collide when Mavela (Martha Canga Antonio), a teenage girl with ties to Brussels' Black Bronx gang, meets Marwan (Aboubakr Bensaihi), a member of a rival Moroccan gang, at a police station. Keenly aware of the consequences of getting involved with someone from another gang, they at first resist their attraction to one another, but they can only resist for so long. Just when they've started to imagine a different life for themselves, a terrifying incident reminds Mavela where she belongs - and, more ... Written by KERRI CRADDOCK (imdb)
• Warning: scenes, words or images may offend the sensibilities of the audienceAttenzione : scene, parole o immagini possono offendere la sensibilità del pubblico
• Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs
• Advertencia : escenas, palabras o imágenes pueden herir la sensibilidad de la audiencia
• Achtung: Szenen , Worte oder Bilder kann die Gefühle des Publikums beleidigen
• I materiali di tutti i film (locandine, posters, foto, video, trailer, etc) sono proprietá dei produttori e/o distributori. E' proibito qualsiasi uso (anche la rispoduzione parziale) con fini di lucro. L'autore di questo blog non é responsabile della condotta delittiva di qualsiasi persona.
• Los materiales de todas las películas (cartel, posters, fotos, videos, tráiler, etc.) son propiedad de las productoras y/o las distribuidoras. Está prohibido cualquier uso( también reproducción parcial ) con fines de lucro. El autor de este blog no es responsable de la conducta delictiva de cualquier persona.
• The materials of all movies (posters , photos , videos , trailers , etc. ) are owned by the producers and / or distributors. It is forbidden any use (also partial reproduction ) for profit . The author of this blog is not responsible for the criminal conduct of any person.
• Les matériaux de tous les films (affiches, photos, vidéos, bande annonces, etc. ) sont la propriété par les producteurs et / ou distributeurs . Il est interdit toute utilisation (aussi de reproduction partielle ) dans un but lucratif . L'auteur de ce blog ne est pas responsable de la conduite criminelle de personnes
• Die Materialien aller Filme (Poster , Plakate, Fotos, Videos, Trailer etc.) sind von den Herstellern und / oder Vertriebs gehört. Es wird jede Nutzung (auch teilweise Reproduktion ) für Profit verboten. Der Autor dieses Blogs ist für den kriminellen Verhaltens von Personen verantwortlich
No hay comentarios:
Publicar un comentario