Nerve (2016)

Игра на нерви - Nerve: Um Jogo Sem Regras - Nerve: Un juego sin reglas - Nerve: Hra o život - Idegpálya - Mis'khakei khova - Nerve: drasos zaidimas - Nerve : Alto Risco - Nerv - Нерв - Nerve: Hra o život

Un film di Henry Joost, Ariel Shulman. Con Emily Meade,  Miles Heizer, Dave Franco, Emma Roberts, Kimiko Glenn, Marc John Jefferies, Juliette Lewis, Samira Wiley. Thriller, - Allison Shearmur Productions, Keep Your Head, Lionsgate - USA 2016 - Uscita 12 agosto Spagna

Una ragazza all'ultimo anno delle superiori vuole ampliare i suoi orizzonti e decide di partecipare ad un provocatorio gioco online in cui devi fare quello che il gioco ti ordina di fare. Il gioco diventa presto un fenomeno globale, ma più il sito si espande, più le sfide diventano pericolose.(my movies.it)

Una estudiante de secundaria se encuentra a sí misma inmersa en un juego online de "verdad o acción" (truth or dare), donde cada movimiento empieza a ser manipulado por una comunidad anónima de "observadores". (FILMAFFINITY - fecha estreno 12 agosto 2016 España)

En participant à Nerve, un jeu qui diffuse en direct sur Internet des défis filmés, Vee et Ian décident de s’associer pour relever des challenges de plus en plus risqués et gagner toujours plus d’argent.

Mais bientôt les deux « Joueurs » s’aperçoivent que leurs moindres mouvements sont manipulés par une communauté anonyme de « Voyeurs ». Le jeu vire au cauchemar. Impossible d’arrêter…(allocine)

baciare uno straniero / besar a un desconocido / embrasser un étranger

 correre nudi in cittá / correr desnudo en la ciudad / courir nu dans la ville

 sospeso ad una gru / colgado a una grua /pendre à une grue

 farsi un tatuaggio / hacerse un tatuaje / se faire tatouer

 fare un raid a occhi chiusi / tomar una incursión a ciegas / prendre un raid aveugle

 stare disteso sotto un treno /tumbarse bajo un tren / couché sous un train

• Warning: scenes, words or images may offend the sensibilities of the audienceAttenzione : scene, parole o immagini possono offendere la sensibilità del pubblico

• Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs

• Advertencia : escenas, palabras o imágenes pueden herir la sensibilidad de la audiencia

• Achtung: Szenen , Worte oder Bilder kann die Gefühle des Publikums beleidigen